LUIS ARMENTA MALPICA nació el 5 de febrero de 1961, en México, D.F. y radica en Guadalajara, Jal., desde 1974. Diplomado en literatura por la Asociación de Autores de Occidente. Miembro de la Red Nacional Autónoma de Talleres Literarios, de la Asociación de Clubes del Libro, A.C., de la Alianza de Editoriales Mexicanas Independientes, de la Sociedad General de Escritores de México, del PEN Club Internacional (centro Guadalajara) y de la Asociación de poesía Prometeo, de España. Fue miembro del Consejo Estatal para la Cultura y las Artes de Jalisco y es director de Mantis editores.
Expremio de poesía Aguascalientes, en 1996, y Premio Jalisco en Letras, en 2008, el máximo galardón que ofrece el gobierno del estado a sus artistas. Por su trabajo de promoción cultural recibió la Pluma de Plata, de parte del Patronato de las Fiestas de Octubre de Guadalajara, en 2006.
Publicó hasta la fecha:
* Voluntad de la luz (Mantis editores, Guadalajara, Jalisco, 1996; segunda edición, bilingüe, versión al francés de Françoise Roy, Mantis editores y Écrits des Forges, Quebec, Canadá, 2002; tercera edición, Conaculta y Verdehalago, colección La Centena, México, 2006; cuarta edición, Biblioteca digital de Aquiles Julián. Muestrario de Poesía número 61. República Dominicana, 210; quinta edición, Sentieri Meridiani Edizioni, Foggia, Italia, 2011; sexta edición, Gramar, Popayán, Colombia, 2012; séptima edición, bilingüe, versión al inglés de Lawrence Schimel, Mantis editores y BookThug, México y Canadá, 2012), premio nacional de poesía Clemencia Isaura en 1996.
* Cantara, incluido en El mundo era un prodigio (UNAM, Col. El Ala del Tigre, México, 1998).
* Terramar, incluido en Tercer premio nacional de poesía y cuento “Benemérito de América” (Universidad Autónoma “Benito Juárez” de Oaxaca, Oaxaca, 1999).
* Des(as)cendencia (Traducción al francés de Jacky Santos Da Silva y Gabriel Martín. Edición bilingüe, Écrits des Forges y Mantis editores, Quebec, Canadá, 1999; primera reimpresión, 2000).
* Vino de mujer (Ediciones la rana, del Instituto de Cultura de Guanajuato, Guanajuato, 2000), premio nacional de poesía Efraín Huerta en 1999.
* Nombradía ―desde el hielo anterior, incluido en Primer Concurso Iberoamericano de Poesía Neruda 2000 (Municipalidad de Temuco, Chile, 2000).
* Ebriedad de Dios (Ediciones Monte Carmelo, Comalcalco, Tabasco, 2000; segunda edición, incluyendo Vino de mujer, bilingüe, traducción de Françoise Roy, Écrits des Forges, Quebec, 2004; tercera edición, Cuadernos de Pasto Verde, colección El Celta Miserable, Jalapa, Veracruz, 2009), primer lugar de los Juegos florales nacionales de Santiago Ixcuintla, Nayarit, en 1997.
* Luz de los otros (Ayuntamiento de Ciudad del Carmen, Campeche, 2001; Universidad Juárez Autónoma de Tabasco, colección Carlos Pellicer, Villahermosa, Tabasco, 2002), Flor de Oro de los Juegos Florales Nacionales de Ciudad del Carmen, Campeche, en 2000.
* Ciertos milagros laicos (Mantis editores, col. Liminar, Guadalajara, 2002).
* Mundo Nuevo, mar siguiente (Literalia editores y Secretaría de Cultura de Jalisco, Guadalajara, Jalisco, 2004), premio nacional de poesía Ramón López Velarde en 1999.
* La pureza inaugural (Consejo Estatal para la Cultura y las Artes de Nayarit, Tepic, Nayarit, 2004, 2006 y 2008), premio nacional de poesía Amado Nervo en 2003.
* Sangrial (con Ricardo Quijano. Mantis editores, colección Liminar, 2005, 2006 y 2007; cuarta edición, bilingüe, traducción al francés de Françoise Roy y Gabriel Martín, Écrits des Forges, Quebec, 2007).
* El cielo más líquido (Mantis editores, colección Liminar, Guadalajara, Jalisco, 2006; segunda edición, bilingüe, traducción al portugués de Paulo Ferraz, UANL, Selo Sebastião Grifo y Mantis editores, Guadalajara, Jalisco, 2009).
* Cuerpo+después (Azafrán y Cinabrio, Guanajuato, 2010), premio nacional de poesía de San Román, Campeche, en 2008.
* El agua recobrada. Antología poética. Selección de Luis Aguilar (Vaso Roto, Madrid, España, 2011.
* Götterdámmerung (Ayto. de Tlalnepantla, Estado de México, 2011), primer premio nacional de poesía José Emilio Pacheco.
* Envés del agua (Secretaría de Cultura de Jalisco, Col. Clásicos Jaliscienses, Guadalajara, Jalisco, 2012).
Cotraductor de Esta desnudez al rojo blanco, de Éric Roberge (Edición bilingüe, Mantis editores y Écrits des Forges, 2000), Una sonrisa apenas, de Dominique Lauzon (Edición bilingüe, Mantis editores y Écrits des Forges, 2001), Navíos de guerra, de Élise Turcotte (Edición bilingüe, Mantis editores y Écrits des Forges, 2002), Los cuatro estados del sol, de Jean-Marc Desgent (Edición bilingüe, Mantis editores y Écrits des Forges, 2002), En el delta de la noche, de Élise Turcotte (Edición bilingüe, Mantis editores y Écrits des Forges, 2003) y Acelerador de intensidad, de André Roy (Edición bilingüe, Mantis editores y Écrits des Forges, 2003).
Aparece en antologías de diversos países, siendo las más recientes: Le pays sonore. 9 poétes mexicains (Le Temps des Cerices, Écrits des Forges, Mantis editores, Quebec, 2008), Muestrario de poetas de Jalisco (Consejo Estatal de la Cultura y las Artes, 2010), Un árbol de otro mundo. En homenaje a Antonio Gamoneda (Vaso Roto, Barcelona, 2011), Dalla parola antica alla parola nuova. Ventidue poeti messicani d’oggi (Raffaelli Editores, Rimini, Italia, 2012) y Antologie lirică (Fundaţia Culturală Antares, Galaţi, Rumania, 2012).
Libros y poemas de su autoría han sido traducidos al alemán, árabe, catalán, francés, inglés, italiano, neerlandés, portugués, rumano, y ruso.
Ha participado en recitales de poesía y diversos encuentros nacionales (casi todo el país) e internacionales en Trois-Rivières (Quebec), Moscú, París, Islas Canarias, Barcelona, Madrid, Iasi, Galati y Braila (Rumania), Mainz y Weisbaden (Alemania), La Habana, Panamá, Sao Paulo, Río de Janeiro y en algunos congresos de literatura en San Diego, Kentucky, Ohio, Charlotte (Carolina), Virginia y El Paso, en Estados Unidos.
.jpg)
.JPG)